Tintin! Torden fra Brest! Tusind koøjer!

Tintin med Thomson og Thompson, eller måske Thompson og Thomson.
Drevet af

I forberedelse til at lave 'The Adventures of Tintin,' formoder jeg Steven Spielberg nåede ned til det sted indeni, der gav næring til hans ' Raiders of the Lost Ark .' Her er igen en uforfærdet helt involveret i en uafbrudt række bedrifter, der involverer eksotiske steder, storslåede skurke, fly, tog, biler, motorcykler, helikoptere og skibe til søs. Det fremkalder lørdag eftermiddags føljetoner i en tid, hvor det meste af publikum vil aldrig har set en.

Jeg var overrasket over, hvor meget jeg hyggede mig. Spielberg bruger ikke kun 3-D, men baserer sin historie på en af ​​Europas mest elskede tegneseriefigurer. Den 3-D han trækker ud, ligesom Scorsese gjorde i ' Hugo ,' fordi han bruger det som en forbedring af 2-D i stedet for en opmærksomhedsskabende gimmick.

Den elskede karakter … kan vi blinke tilbage? Det er en morgen i maj på filmfestivalen i Cannes, og jeg drikker min kaffe i sollys og læser Nice-Matin, den regionale avis. En bagside i fuld farve er givet over til tegneserier, og halvdelen af ​​siden er helliget Tintin. Jeg spørger en fransk ven om ham. 'Kender du ikke Tintin?' Hun er forbløffet. 'Zut!' Så elsket er han, erfarer jeg, at papirer ville gentage hans gamle bedrifter, selv efter hans skabers, Hergés død.



Denne Tintin (udtalt af Jamie Bell i filmen) er et stykke arbejde. Han er en avismand, der sjældent ser ud til at gå på kontoret, men som normalt kan findes globetrotter på en ufattelig udgiftskonto, altid ledsaget af sin begavede hund, Snowy. To dårlige Interpol-inspektører ved navn Thompson og Thomson ( Simon Pegg og Nick Frost ) er ofte på de samme sager. Et rom-gennemvædet gammelt havsalt ved navn Kaptajn Haddock ( Andy Serkis ) findes ofte i nærheden. Tintin ligner en præpubertet for mig, men bliver af alle behandlet som en slags æresvoksen. Hans gule hår kommer op til et pust foran.

Tintins eventyr kommer i boglængde, deres sider på størrelse med gamle Life-magasiner. De er tegnet af den belgiske kunstner Hergé med elegant klarhed (den 'rene linje'-tilgang). Nogle gange vil en situation kræve en hel side. Fra det år i Cannes læste jeg hver eneste Tintin-bog og købte endda en Tintin og Snowy T-shirt. Min lille fransk-engelsk ordbog var en stor hjælp.

Det blev rapporteret, at Spielberg ville bruge motion capture-teknologi på sine karakterer. Det virkede forkert, forkert, forkert. Ikke alene beboede Tintin et stejlt 2-D univers, men han var åbenlyst ikke ægte. Enhver kunne tegne ham; hans ansigt har to prikker til øjne, små kurver til øjenbryn og en mund og en næse, der er som et sidelæns 'U'. At få ham til at virke mere virkelig ville være at miste Tintin.

Mine bekymringer blev irrelevante under filmens åbningsscene. Det skulle nok gå. Tintin så menneskelig ud, hvis den var ekstremt strømlinet. Hans ansigt, som beskrevet af et øjenvidne til en politikunstner, ville producere en skitse af … Tintin. De andre tegn er tilladt flere detaljer; Især Thomson og Thompson får næser, der ville få W.C. Marker græder af misundelse.

Spielberg og et team af kunstnere og animatorer har ikke kopieret det bogstavelige udseende af Tintin-strimlerne, men følelsen. En mere traditionel 2-D tilgang blev lavet til en tv-serie, som du kan tjekke ud på YouTube; Jeg kan godt lide det, men Spielberg er mere ambitiøs, og hans karakterer virker mere troværdige, i det omfang enhver, der er skabt af Hergé, er ægte. Filmen involverer det samme hovedkulds gennem farefulde eventyr, der involverer alvorlig fare for sprængstoffer og så videre. Jagten er i gang for at finde en tabt skat med ældgamle forbindelser til kaptajn Haddocks familie.

Der er en ændring, jeg ikke satte pris på. Spielberg efterligner en traditionel actionfilm for tæt. Der er skud i Hergé-tegneserierne, men mængden, der foregår her, er distraherende. Hergé viede mere tid til lokale farver, karakterexcentriciteter og eksplosiv dialog, og jeg lærte at mystificere mine venner med sådanne kullerier som 'Tonnerre de Brest!' og 'Mille sabords!' ('Thunder of Brest!' og 'Tusind koøjer!').

En af fordelene ved animation er, hvad det giver Spielberg mulighed for med Snowy. Den lille hund har altid været i tvivl om sin herres vovede planer; Tintin vil foreslå en ekspedition, og Snowy vil i en tankeballon tænke: 'Ikke til fods, håber jeg!' Nogle af de sjoveste øjeblikke i filmen involverer Snowys beslutsomhed om at formidle presserende information til dunderheaded mennesker.

'The Adventures of Tintin' er en ambitiøs og livlig kaper, milevidt smartere end din gennemsnitlige 3-D familiefilm (hvordan kan enhver tænkende person ønske at se én Chipmunks-film, endsige tre?). Det spiller fair med Spielberg (som modtog Hergés velsignelse før hans død i 1983). Jeg giver den 875 koøjer.